1. Verantwortliche Stelle
Bova GmbHAlthardstrasse 150, 8105 Regensdorf, Schweiz
info@orange-box.ch
2. Besuch der Website
Beim Aufruf der Website können der Hosting-Anbieter und die eingesetzte technische Infrastruktur automatisch Zugriffsdaten bearbeiten. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem und Statuscodes gehören. Die Bearbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für diese Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
3. Kontaktaufnahme
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon bearbeitet Bova die mitgeteilten Daten, um die Anfrage zu beantworten, vorvertragliche Massnahmen durchzuführen und die geschäftliche Korrespondenz zu dokumentieren. Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Zahlungsdaten an Automaten
Bei elektronischen Zahlungen bearbeiten die eingesetzten Zahlungsdienstleister die für Autorisierung und Abwicklung erforderlichen Transaktionsdaten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Bova erhält grundsätzlich nur die für Abgleich, Buchhaltung und Bearbeitung einer Beanstandung notwendigen Transaktionsinformationen.
5. OpenStreetMap
Die Standortbereiche dieser Website binden Karten von OpenStreetMap ein. Beim Laden einer Karte wird eine Verbindung zu Servern des Kartenanbieters hergestellt; dabei können insbesondere die IP-Adresse und technische Zugriffsdaten übermittelt werden. Die Karte wird erst geladen, wenn der entsprechende Seitenbereich aufgerufen wird. Weitere Informationen stellt die OpenStreetMap Foundation in ihrer Datenschutzerklärung bereit.
6. Bekanntgabe und Auslandübermittlung
Personendaten werden nur an Dienstleister und Empfänger bekanntgegeben, soweit dies für Betrieb, Kommunikation, Zahlungsabwicklung oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Befinden sich Empfänger in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau, werden – soweit erforderlich – geeignete Garantien, insbesondere anerkannte Standardvertragsklauseln, eingesetzt.
7. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Herausgabe ihrer Personendaten verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an info@orange-box.ch. Zur Verhinderung von Missbrauch kann ein Identitätsnachweis verlangt werden.
8. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Datenbearbeitungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: 17. Juli 2026
